diye başlayan bir yazı vardı robert musilin 'genç törless' romanının sonunda,monolog ama diyalog olan yazılardan..robert musil 'niteliksiz adam' ı anlatan adam,ullrich'in(türkçesi olric)...ne hikmettir bilmiyorum ama türkiyedeki nitelikli sayılan çevirmenler ve yayın evleri hala kitabın 2. kısmını çevirmediler,aradan 7 yıl geçmiş bulunuyor ilk basımın ardından..musili okumaktan mahrum bırakılmak kötü bişey.. ne anlatır peki musil.?müthiş bir öngörü ve içgörüye sahip yazarımız insanı anlar.başka birşey değildir olayı. Bellidir ,derdini anlatma kaygısı vardır,kaygısı boşa çıkmaz.neyse musil seni bir süreliğine bahsadilmeyen adam ilan edeyim.niteliksizliğine varılır mı burdan bilmiyorum. 'Mu'.
Ahmed arif demiş ki: "İnsan alkışa dayanıklı olmalıdır."
insanın eline güç verilirse nasıl bir canavara dönüşebileceğini gören ve bu durumun başıma gelmesinden hep korkan biri olarak tavır almak benim insan olarak en doğal hakkım olsa gerektir. bunun musil ya da ahmed arifle herhangi bir ilgisi yok..bunun benim hayatımla ilgisi var.hayatını ve onurunu savunmak bir insanın en değerli eylemidir.kafam karmakarışık...
-iyi geceler bay musil
-iyi geceler bay musil.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder